Možete li stajati sami u borbi ili vas treba biti više da biste bili hrabri?
Potete ergervi soli, in battaglia o avete bisogno di essere in tanti per sentirvi audaci?
Ili vas je neko jednom klepio po tintari, pa se još niste osvestili?
O qualcuno l'ha picchiata sulla testa e non si è ancora ripreso?
Gospoðice Tobias, možete li dokazati da je netko vidio opiranje ili vas èuo kako govorite: "Ne"?
Miss Tobias, è in grado di dimostrare che in quella stanza qualcuno I'abbia vista lottare, o I'abbia udita gridare: "No"?
Nadam se da ne hrèete, ili vas šaljem nazad u Nemaèku.
Spero che non russi, o la rispedisco in Germania.
Ako vas nešto muèi, ili vas èini tužnom, nemojte mi to izblebetati, jer me boli briga za to!
Se c'è qualcosa che vi dà fastidio, o vi rende infelici non venite a blaterare da me perché non me ne frega un cae'e'o. Muoversi!
Mislite da æe posao spasiti mene ili vas?
Pensi che avere questo lavoro mi salvera'? O che salvera' te?
Znam da ili ne znate ili Vas ne zanima koliko je Radio nauèio u proteklih nekoliko meseci.
So che alcuni di voi non sanno o non vogliono sapere quel che Radio ha imparato in questi pochi mesi.
Možete stajati tamo vani dilajuæi drogu dok ne dobijete metak ili vas izbodu, jer znate da imate nas koji æemo vas vratiti nazad besplatno tako da to možete opet raditi.
Potreste rimanere la' fuori a spacciare droga finche' non vi sparano o tagliano, mettono noi a curarvi gratis perche' possiate farlo di nuovo.
Svaki od 4400 sa kojim ste danas prièali preplašeni su od Vas, ili Vam ne veruju, ili Vas mrze.
Tutti i 4400 con cui abbiamo parlato oggi, erano tutti spaventati da voi. O non vi credono, o vi odiano.
Ili vas muèe hormoni ili grizodušje.
O sono gli ormoni, o sono sensi di colpa.
...ili vas neko izgurava iz centra pažnje.
O chi vuole rubarti il momento.
Ili æe ubiti mene... ili vas.
O uccidono me, o uccidono te.
Da li je ovo zadatak, ili vas dvoje jako dobro skrivate svoj hobi?
O siete in missione, o siete entrambi molto bravi a nascondere i vostri hobby.
Obièno se koristi kad jurite nekoga ili vas jure.
Si usa principalmente per inseguire, o quando ti inseguono.
Mislim da bi neka vrsta objave novinarima, možda od strane Vašeg predstavnika za štampu, ili Vas lièno, gospoðo Predsednice.
Pensavo a una specie di annuncio ai media, magari del suo addetto stampa... o magari addirittura da parte sua, Signora Presidente.
Ili vas mogu opskrbiti s njima ako me pustite.
O potrei inserirti nel giro, se mi lasci andare.
Ili vas to uopšte ne zanima?
O la cosa non vi pesa?
Znate li svi moju prièu o lansiranju bundeva ili vas treba podsjetiti?
Conoscete tutti la storia del mio lancio di zucca, o serve un ripasso?
Nemam nikakvu želju za ratom... ili vas rastužiti više, nego što veæ jesam.
Non ho alcun desiderio di entrare in guerra... o di rattristarvi piu' di quanto non abbia gia' fatto.
Ako je toliko loše za bogataše zamislite koliko je loše za mene ili vas.
E se e' grave per i ricchi, ci pensate quanto lo sia per me e voi?
U životu postoje odreðeni ljudi s kojima zaglavite, bilo da ih volite ili vas izluðuju ili oboje.
Nel corso della tua vita, ci saranno persone con cui dovrai stare per forza di cose... sia che siano persone a cui vuoi bene, o che ti facciano impazzire, o entrambe le cose.
Možete mi pomoći i sarađivati ili vas mogu uhapsiti na licu mesta.
O tu mi aiuti e collabori. Oppure ti arresto immediatamente.
Ili vas možda svet jednostavno ne razume.
O forse il mondo non ti capisce.
Elizabet, da li vi stvarno mislite Minturn sam bila ja, ili vas samo nije... žele da se završi?
Elizabeth, pensavi davvero che Minturn fossi io, o volevi solo... darci un taglio?
Ili vas ne uèe kako se kaže hvala severno od Zida?
O non vi insegnano a ringraziare a nord della Barriera?
Upravo sam vam staviti u kavez, ili vas bič s bambusom ili nešto.
lo ti avrei messo in una gabbia o frustato con il bambù.
Jeste li nesposobni ili vas samo nije briga?
E' solo incompetente o proprio non le interessa?
Nema pregovora s prirodom, ili je pobjeðujete ili vas pobjeðuje.
Non si può scendere a patti con la natura. Se non la sconfiggi, ti sconfigge lei. Comunque sia.
Ili vas znam ili znam za vas.
O ti conosco oppure ho sentito parlare di te.
Èim napunim rezervoar, trubim... i svi imate 10 sekundi da se vratite, ili vas ostavljam...
Appena il serbatoio sarà pieno, suonerò il clacson... e avrete 10 secondi per saltare in macchina... o vi lascio con il culo per strada.
Jeste li došli da kupite ševi ili vas zanima Riki?
Ehi, e' veramente qui per la Chevy o e' venuto a informarsi su Ricky?
Tipovima kojima ili vratite, ili vas povrede.
A quella gente che, se non glieli ridai, finisci male.
Ne radim ovo za Brakstona ili vas.
Non faccio questo per Braxton o per te.
Dobili ste Andželu, ili imam posla ili vas izbegavam, vi zakljuèite.
Ciao, hai chiamato Angela. Sono impegnata o ti sto evitando. Giudica tu.
Mrtav je, a ja prihvaæam rizik, možemo li se baciti na posao, ili vas treba kazniti?
Stiamo perdendo tempo. Lui è morto e io accetto il rischio, quindi pensate che possiamo metterci all'opera, o volete stare da soli?
I ono što trenutno predstavlja veliki izazov u savremenoj molekularnoj medicini je da se otkrije da li ova varijacija čini da budete podložniji bolestima ili vas ova varijacija samo čini drugačijim.
E una delle sfide più grandiose nella moderna medicina molecolare è capire se questa variazione ci rende più predisposti alle malattie, o se questa variazione ci rende soltanto diversi.
Ili vas mogu naterati da zaista obratite pažnju, ako postanem veoma tih.
Oppure, posso fare in modo che voi mi prestiate attenzione se abbasso il volume, appunto.
Ne možete pustiti u svoj um previše suprotstavljenih ideja u istom trenutku, jer bi mogle da vas zbune ili vas izazovu.
Non puoi lasciare che troppe idee in contrasto tra loro convivano nella tua mente contemporaneamente perché potrebbero confonderti, o sfidarti.
ili vas je prekoreo zbog pogrbljenog sedenja za vreme porodične večere?
o rimproverato perché stavi scomposto alle cene?
Kad došli su po žrtve u noći, da li ste to prespavali ili vas je razbudilo?
Quando cercavano vittime nella notte, avere sempre dormito o vi siete alzate?
Ili vas upozore ili pokušaju da vas napadnu i kažu, "Moramo da se parimo (družimo)."
Vi avvertono di un pericolo o cercano di attrarvi dicendo "Dobbiamo accoppiarci."
Tada, ako vašu ploču nisu puštali na vodećim radio stanicama, ako niste bili u džuboksima ili vas nisu pozivali da svirate na TV, niste imali ama baš nikakve šanse.
A quei tempi, se un disco non veniva trasmesso alle radio principali, se non era nei jukebox o non si veniva invitati a suonare in TV, non c'era alcuna chance.
Da sam ja uvek nasilan prema vama, ili vam dajem pogrešne informacije, ili vas činim tužnim, ili vam prenosim smrtonosne bacile, vi biste prekinuli sve veze sa mnom i mreža bi se raspala.
Se fossi sempre violento con voi, o vi dessi informazioni sbagliate, o vi rendessi tristi, o vi infettassi con germi mortali, tagliereste i ponti con me, e la rete si sfalderebbe.
0.39593100547791s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potete ergervi soli, in battaglia o avete bisogno di essere in tanti per sentirvi audaci? 